Noong nakaraang taon sa gabi ng Lantern Festival,
ang palengke ng bulaklak ay kasing liwanag ng araw na may mga parol.
Ngayong taon sa gabi ng Lantern Festival,
ang hininga ng tagsibol ay umaakyat sa mga sanga.
Ang oras ay lumilipas at ang mga taon ay muling nagbabalik.
Anong mga pagbabago ang mga singsing ng oras;
ang hindi nagbabago ay ang pananabik natin sa lahat ng maganda.
Sa maningning na gabing ito ng nakakasilaw na mga ilaw,
Ang Jiangsu Huayi Machinery ay humihiram ng banayad na hanging silangan
upang tangayin ang hamog na nagyelo ng nakaraang taon
at dalhin sa iyo ang isang lungsod na puno ng tagsibol at init.
Sa aming taos-pusong hangarin:
Nawa'y ang iyong buhay ay lumiwanag na kasing kinang ng mga parol,
at nawa'y maging kasing tamis at aliw ang iyong mga araw gaya ng tangyuan.
Sa Lantern Festival na ito ng taong Bingwu,
hangad namin sa iyo ang kagalakan, kapayapaan, at kaligayahan.
